2013年12月07日
2013年12月～2014年1月 日本字幕映画(邦画)予定表
先月より、日本映画の字幕対応作品と上映映画館(愛知県)を店頭やHP、ブログでご紹介を始めました。
多くの方より、
ありがとう！今まで、こうゆう情報を待っていました！ぜひ続けて下さい！
と嬉しいお声を頂くことができました。
今回は、12月と来年1月の現在分かっているの日本字幕映画(邦画)予定表をご紹介致します。
★2013年12月～2014年1月 日本字幕映画(邦画)予定表
『ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE』
コナンは灰原と共に、エミリオのライブが行われる当日、およそ5万人の人々が集まる東都スタジアムで、何者かによるチェリーサファイアを巡る恐ろしい取引が行われるという情報を掴む。一方その頃、ルパン一味、そして警察もまた、それぞれの目的を果たすため、動き始めていた。探偵、泥棒、警察、そしてアラン率いる謎の組織―。華やかなライブの熱狂的な大歓声の裏で、たったひとつの真実を巡る衝撃的な大勝負の幕が開く！果たして、ルパンの真の狙いとは！？コナンはその計画を阻止することができるのか！？
“嘘と真実”そして“天下無敵の大泥棒と頭脳明晰の名探偵”交わるはずのない2人の信念が激突するその先には、一国の危機へと繋がる、予想だにしなかった新たな大事件が待ち構えていた！！
★監督
亀垣一
★出演(声)
栗田貫一、高山みなみ
★上映場所・日時
ピカデリー (Tel : 0525-51-5461 Fax : 0525-51-5462)
【字幕上映】12/23(月)～12/25(水)※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!
HP⇒http://www.piccadilly-nagoya.jp/index.shtml
TOHOシネマズ名古屋ペイシティ (Tel : 0526-59-0111 Fax : 0526-59-0113)
【字幕上映】12/29(日)~12/31(火) ※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!
HP⇒http://hlo.tohotheater.jp/net/schedule/002/TNPI2000J01.do
イオンシネマ大高 (Tel : 0526-29-2323 Fax : 0526-29-3807)
【字幕上映】1/5(日)～1/7(火) ※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!
HP⇒http://www.aeoncinema.com/cinema/oodaka/
『かぐや姫の物語』
姫の犯した罪と罰。高畑勲による１４年ぶりの監督作品「かぐや姫の物語」。誰もが知っている“かぐや姫”を題材に、筋書きを変えることなく、誰も見たことのない“かぐや姫の日常や心情”を描くことで、かぐや姫を感情移入さえ可能な人物として人の心に残そうとします。かぐや姫はなぜ地球に来たのか。この地で何を思い、なぜ月へ去らねばならなかったのか。姫が犯した罪とは、その罰とはいったい何だったのか――。日本最古の物語文学「竹取物語」に隠された人間・かぐや姫の真実の物語を、高畑勲による全く新しいアニメーション表現で描きます。 (上映時間：137分)
★監督
高畑勲
★出演(声)
朝倉あき、高良健吾、地井武男、宮本信子、高畑淳子、田畑智子、立川志の輔
★上映場所・日時
ミッドランドスクエアシネマ (Tel : 052-527-8808 Fax : 052-527-8907)
【字幕上映】1/13(月)～1/15(水) ※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!
HP⇒http://www.midland-sq-cinema.jp/cgi-bin/pc/index.cgi
TOHOシネマズ名古屋ペイシティ (Tel : 0526-59-0111 Fax : 0526-59-0113)
【字幕上映】12/14(土)~12/16(月) ※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!
HP⇒http://hlo.tohotheater.jp/net/schedule/002/TNPI2000J01.do
イオンシネマ大高 (Tel : 0526-29-2323 Fax : 0526-29-3807)
【字幕上映】1/13(月)～1/15(水) ※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!
HP⇒http://www.aeoncinema.com/cinema/oodaka/
『くじけないで』
人生は、いつだってこれから。
明治から平成までを生き抜いたひとりの女性が、90歳を過ぎてから詩を書き始めた。
その言葉は、多くの人を勇気づけた―
一人暮らしをいていたトヨは、ある時息子に勧められて詩を書き始める。
日々の暮らし、季節の移り変わり。自らの老いをユーモラスな視線や懐かしい少女時代への追憶。
一つ一つ言葉に置き換えていく中で、やがて彼女は明治から平成までを駆け抜けてきた自分の思い出を振り返っていく…
200万部突破の大ベストセラー詩集の作者・柴田トヨの半生と家族のドラマを描いた感動作。
トヨを演じるのは日本映画界に欠かせない存在として観客を魅了してきた八千草薫。トヨに詩作を勧める息子・健一を武田鉄矢。
若かりし日のトヨに壇れい、幼少期を芦田愛菜が演じ、３世代を代表する女優陣の豪華リレーが実現。
監督は『６０歳のラブレター』『神様のカルテ』などヒット作を生み出してきた深川栄洋。
★監督
深川栄洋
★出演
八千草薫、武田鉄矢、伊藤蘭、芦田愛菜、壇れい
★上映時間・日時
ミッドランドスクエアシネマ (Tel : 052-527-8808 Fax : 052-527-8907)
【字幕上映】12月8日(日)～12月9日(月) 上映時間：2日間ともに10：20～12：35
HP⇒http://www.midland-sq-cinema.jp/cgi-bin/pc/index.cgi
『利休にたずねよ』
茶人・千利休の人生を描き、第140回直木賞を受賞した山本兼一の同名小説を、歌舞伎俳優・市川海老蔵の主演で映画化。豊臣秀吉のもと「天下一の宗匠」として名をはせるも、やがて秀吉に疎まれ、武士でないにもかかわらず切腹しなければならなかった利休。その謎を、ある女性との秘められた恋とともに描き出していく。若かりし頃、色街に入り浸っていた利休は、高麗からさらわれてきた女と出会う。その気高いたたずまいと美しさに心を奪われた利休だったが、やがて別れの時が迫る。かなわぬ恋に対する利休の情熱は、ある事件を引き起こす。中谷美紀が利休の妻・宗恩、伊勢谷友介が信長、大森南朋が秀吉にそれぞれ扮する。
★監督
田中光敏
★出演
市川海老蔵、中谷美紀、市川團十郎、伊勢谷友介、大森南朋
★上演時間・日時
ピカデリー (Tel : 0525-51-5461 Fax : 0525-51-5462)
【字幕上映】12/14（土）～12/15（日）※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!
HP⇒http://www.piccadilly-nagoya.jp/index.shtml
『カノジョは嘘を愛しすぎてる』
若者を中心に絶大な人気を誇るバンド“CRUDE PLAY”=クリプレ｡ボーカル&ギターの坂口瞬（三浦翔平）､ギター=大野薫(水田航生)､ドラム=矢崎哲平(浅香航大)､ベース=篠原心也(窪田正孝)の４人で成るクリプレは､デビュー以来､音楽シーンのトップを走り続けている｡その全楽曲を手がけるのが､サウンドクリエイター・小笠原秋(佐藤健)だ｡かつてはクリプレのベースを担当していた秋だがデビュー直前､音楽プロデューサー・高樹総一郎(反町隆史)の手により､自分達の演奏を他の一流スタジオミュージシャンのプレイに差し替えられたことにショックを受け､クリプレを脱退｡ベースの座を心也に譲り､自らは影からクリプレを支えていくことを決心したのだった｡
★監督
小泉徳宏
★出演
佐藤健、大原櫻子、三浦翔平、窪田正孝、水田航生、浅香航大、吉沢亮、森永悠希
★上演時間・日時
TOHOシネマズ名古屋ペイシティ (Tel : 0526-59-0111 Fax : 0526-59-0113)
【字幕上映】1/5(土)~1/7(火) ※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!
HP⇒http://hlo.tohotheater.jp/net/schedule/002/TNPI2000J01.do
イオンシネマ大高 (Tel : 0526-29-2323 Fax : 0526-29-3807)
【字幕上映】12/29(日)～12/31(火) ※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!
HP⇒http://www.aeoncinema.com/cinema/oodaka/
★各映画館へのアクセス
ピカデリー(名駅地下からアクセス)
名古屋市中村区名駅四丁目9番8号
センチュリー豊田ビル2F
（１） マルナカパーキング
中村区名駅四丁目１５番２号 中央市場総合食品センター(株) TEL052-581-8111
料金：３時間まで500円。以後15分につき100円
時間：月～土 AM4：00～AM0：00
日・祝 AM7：00～AM0：00
（２） オータケ第一パーキング
名古屋市中村区椿町20-1 TEL052-452-2095
料金：●600～800円→200円引き
●900円～→300円引き
8～20時/20分100円、
20～8時/60分100円（車高：2.1mまで）
時間：24時間営業
http://www.piccadilly-nagoya.jp/index.shtml
※記載されている料金はピカデリーにて映画をご鑑賞いただいた方の割引された料金です。
駐車場ご利用の際、映画館に「駐車券」をお持ちになり、映画鑑賞証明スタンプを受けてください。
ミッドランドスクエアシネマ
名古屋市中村区名駅四丁目7番1号
ミッドランドスクエア5階
・JR名古屋駅から徒歩5分
・名鉄名古屋駅、近鉄名古屋駅から徒歩2分
・地下鉄東山線、桜通線名古屋駅から徒歩1分
・中部国際空港より約60分
・県営名古屋空港より（高速道路利用）約20分
・名古屋高速錦橋出口より約3分
・東名高速名古屋インターより約30分
http://www.midland-sq-cinema.jp/cgi-bin/pc/index.cgi
イオンシネマ大高
名古屋市緑区大高町字奥平子1-1
イオンモール大高内
http://www.aeoncinema.com/cinema/oodaka/
TOHOシネマズ名古屋ベイシティ
愛知県名古屋市港区品川町2-1-6
• ・名古屋・栄方面から
大平通（環状線）を南進、築盛町交差点を右折
• ・昭和区・天白区・瑞穂区方面から
東海通を名古屋競馬場に向って西進、名古屋西臨港線を越え左折、高架沿いを直進
• ・豊橋方面から
国道23号線・寛政ICを降り、名四町交差点を右折、築盛町交差点を左折
• ・三重方面から
国道23号線・岐阜 / 金城ふ頭方面に降り、名四町交差点を左折、築盛町交差点を左折
バスをご利用の方
• 名城線東海通駅から市バス東海11系統
両茶橋・多加良浦ゆき「荒子川公園駅」下車徒歩5分
• あおなみ線「荒子川公園駅」下車徒歩3分
http://hlo.tohotheater.jp/net/schedule/002/TNPI2000J01.do
これから毎月更新してまいります！
少しでも、より良い豊かな生活のお手伝いができれば幸いです！！
多くの方より、
ありがとう！今まで、こうゆう情報を待っていました！ぜひ続けて下さい！
と嬉しいお声を頂くことができました。
今回は、12月と来年1月の現在分かっているの日本字幕映画(邦画)予定表をご紹介致します。
★2013年12月～2014年1月 日本字幕映画(邦画)予定表
『ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE』
コナンは灰原と共に、エミリオのライブが行われる当日、およそ5万人の人々が集まる東都スタジアムで、何者かによるチェリーサファイアを巡る恐ろしい取引が行われるという情報を掴む。一方その頃、ルパン一味、そして警察もまた、それぞれの目的を果たすため、動き始めていた。探偵、泥棒、警察、そしてアラン率いる謎の組織―。華やかなライブの熱狂的な大歓声の裏で、たったひとつの真実を巡る衝撃的な大勝負の幕が開く！果たして、ルパンの真の狙いとは！？コナンはその計画を阻止することができるのか！？
“嘘と真実”そして“天下無敵の大泥棒と頭脳明晰の名探偵”交わるはずのない2人の信念が激突するその先には、一国の危機へと繋がる、予想だにしなかった新たな大事件が待ち構えていた！！
★監督
亀垣一
★出演(声)
栗田貫一、高山みなみ
★上映場所・日時
ピカデリー (Tel : 0525-51-5461 Fax : 0525-51-5462)
【字幕上映】12/23(月)～12/25(水)※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!
HP⇒http://www.piccadilly-nagoya.jp/index.shtml
TOHOシネマズ名古屋ペイシティ (Tel : 0526-59-0111 Fax : 0526-59-0113)
【字幕上映】12/29(日)~12/31(火) ※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!
HP⇒http://hlo.tohotheater.jp/net/schedule/002/TNPI2000J01.do
イオンシネマ大高 (Tel : 0526-29-2323 Fax : 0526-29-3807)
【字幕上映】1/5(日)～1/7(火) ※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!
HP⇒http://www.aeoncinema.com/cinema/oodaka/
『かぐや姫の物語』
姫の犯した罪と罰。高畑勲による１４年ぶりの監督作品「かぐや姫の物語」。誰もが知っている“かぐや姫”を題材に、筋書きを変えることなく、誰も見たことのない“かぐや姫の日常や心情”を描くことで、かぐや姫を感情移入さえ可能な人物として人の心に残そうとします。かぐや姫はなぜ地球に来たのか。この地で何を思い、なぜ月へ去らねばならなかったのか。姫が犯した罪とは、その罰とはいったい何だったのか――。日本最古の物語文学「竹取物語」に隠された人間・かぐや姫の真実の物語を、高畑勲による全く新しいアニメーション表現で描きます。 (上映時間：137分)
★監督
高畑勲
★出演(声)
朝倉あき、高良健吾、地井武男、宮本信子、高畑淳子、田畑智子、立川志の輔
★上映場所・日時
ミッドランドスクエアシネマ (Tel : 052-527-8808 Fax : 052-527-8907)
【字幕上映】1/13(月)～1/15(水) ※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!
HP⇒http://www.midland-sq-cinema.jp/cgi-bin/pc/index.cgi
TOHOシネマズ名古屋ペイシティ (Tel : 0526-59-0111 Fax : 0526-59-0113)
【字幕上映】12/14(土)~12/16(月) ※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!
HP⇒http://hlo.tohotheater.jp/net/schedule/002/TNPI2000J01.do
イオンシネマ大高 (Tel : 0526-29-2323 Fax : 0526-29-3807)
【字幕上映】1/13(月)～1/15(水) ※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!
HP⇒http://www.aeoncinema.com/cinema/oodaka/
『くじけないで』
人生は、いつだってこれから。
明治から平成までを生き抜いたひとりの女性が、90歳を過ぎてから詩を書き始めた。
その言葉は、多くの人を勇気づけた―
一人暮らしをいていたトヨは、ある時息子に勧められて詩を書き始める。
日々の暮らし、季節の移り変わり。自らの老いをユーモラスな視線や懐かしい少女時代への追憶。
一つ一つ言葉に置き換えていく中で、やがて彼女は明治から平成までを駆け抜けてきた自分の思い出を振り返っていく…
200万部突破の大ベストセラー詩集の作者・柴田トヨの半生と家族のドラマを描いた感動作。
トヨを演じるのは日本映画界に欠かせない存在として観客を魅了してきた八千草薫。トヨに詩作を勧める息子・健一を武田鉄矢。
若かりし日のトヨに壇れい、幼少期を芦田愛菜が演じ、３世代を代表する女優陣の豪華リレーが実現。
監督は『６０歳のラブレター』『神様のカルテ』などヒット作を生み出してきた深川栄洋。
★監督
深川栄洋
★出演
八千草薫、武田鉄矢、伊藤蘭、芦田愛菜、壇れい
★上映時間・日時
ミッドランドスクエアシネマ (Tel : 052-527-8808 Fax : 052-527-8907)
【字幕上映】12月8日(日)～12月9日(月) 上映時間：2日間ともに10：20～12：35
HP⇒http://www.midland-sq-cinema.jp/cgi-bin/pc/index.cgi
『利休にたずねよ』
茶人・千利休の人生を描き、第140回直木賞を受賞した山本兼一の同名小説を、歌舞伎俳優・市川海老蔵の主演で映画化。豊臣秀吉のもと「天下一の宗匠」として名をはせるも、やがて秀吉に疎まれ、武士でないにもかかわらず切腹しなければならなかった利休。その謎を、ある女性との秘められた恋とともに描き出していく。若かりし頃、色街に入り浸っていた利休は、高麗からさらわれてきた女と出会う。その気高いたたずまいと美しさに心を奪われた利休だったが、やがて別れの時が迫る。かなわぬ恋に対する利休の情熱は、ある事件を引き起こす。中谷美紀が利休の妻・宗恩、伊勢谷友介が信長、大森南朋が秀吉にそれぞれ扮する。
★監督
田中光敏
★出演
市川海老蔵、中谷美紀、市川團十郎、伊勢谷友介、大森南朋
★上演時間・日時
ピカデリー (Tel : 0525-51-5461 Fax : 0525-51-5462)
【字幕上映】12/14（土）～12/15（日）※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!
HP⇒http://www.piccadilly-nagoya.jp/index.shtml
『カノジョは嘘を愛しすぎてる』
若者を中心に絶大な人気を誇るバンド“CRUDE PLAY”=クリプレ｡ボーカル&ギターの坂口瞬（三浦翔平）､ギター=大野薫(水田航生)､ドラム=矢崎哲平(浅香航大)､ベース=篠原心也(窪田正孝)の４人で成るクリプレは､デビュー以来､音楽シーンのトップを走り続けている｡その全楽曲を手がけるのが､サウンドクリエイター・小笠原秋(佐藤健)だ｡かつてはクリプレのベースを担当していた秋だがデビュー直前､音楽プロデューサー・高樹総一郎(反町隆史)の手により､自分達の演奏を他の一流スタジオミュージシャンのプレイに差し替えられたことにショックを受け､クリプレを脱退｡ベースの座を心也に譲り､自らは影からクリプレを支えていくことを決心したのだった｡
★監督
小泉徳宏
★出演
佐藤健、大原櫻子、三浦翔平、窪田正孝、水田航生、浅香航大、吉沢亮、森永悠希
★上演時間・日時
TOHOシネマズ名古屋ペイシティ (Tel : 0526-59-0111 Fax : 0526-59-0113)
【字幕上映】1/5(土)~1/7(火) ※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!
HP⇒http://hlo.tohotheater.jp/net/schedule/002/TNPI2000J01.do
イオンシネマ大高 (Tel : 0526-29-2323 Fax : 0526-29-3807)
【字幕上映】12/29(日)～12/31(火) ※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!
HP⇒http://www.aeoncinema.com/cinema/oodaka/
★各映画館へのアクセス
ピカデリー(名駅地下からアクセス)
名古屋市中村区名駅四丁目9番8号
センチュリー豊田ビル2F
（１） マルナカパーキング
中村区名駅四丁目１５番２号 中央市場総合食品センター(株) TEL052-581-8111
料金：３時間まで500円。以後15分につき100円
時間：月～土 AM4：00～AM0：00
日・祝 AM7：00～AM0：00
（２） オータケ第一パーキング
名古屋市中村区椿町20-1 TEL052-452-2095
料金：●600～800円→200円引き
●900円～→300円引き
8～20時/20分100円、
20～8時/60分100円（車高：2.1mまで）
時間：24時間営業
http://www.piccadilly-nagoya.jp/index.shtml
※記載されている料金はピカデリーにて映画をご鑑賞いただいた方の割引された料金です。
駐車場ご利用の際、映画館に「駐車券」をお持ちになり、映画鑑賞証明スタンプを受けてください。
ミッドランドスクエアシネマ
名古屋市中村区名駅四丁目7番1号
ミッドランドスクエア5階
・JR名古屋駅から徒歩5分
・名鉄名古屋駅、近鉄名古屋駅から徒歩2分
・地下鉄東山線、桜通線名古屋駅から徒歩1分
・中部国際空港より約60分
・県営名古屋空港より（高速道路利用）約20分
・名古屋高速錦橋出口より約3分
・東名高速名古屋インターより約30分
http://www.midland-sq-cinema.jp/cgi-bin/pc/index.cgi
イオンシネマ大高
名古屋市緑区大高町字奥平子1-1
イオンモール大高内
http://www.aeoncinema.com/cinema/oodaka/
TOHOシネマズ名古屋ベイシティ
愛知県名古屋市港区品川町2-1-6
• ・名古屋・栄方面から
大平通（環状線）を南進、築盛町交差点を右折
• ・昭和区・天白区・瑞穂区方面から
東海通を名古屋競馬場に向って西進、名古屋西臨港線を越え左折、高架沿いを直進
• ・豊橋方面から
国道23号線・寛政ICを降り、名四町交差点を右折、築盛町交差点を左折
• ・三重方面から
国道23号線・岐阜 / 金城ふ頭方面に降り、名四町交差点を左折、築盛町交差点を左折
バスをご利用の方
• 名城線東海通駅から市バス東海11系統
両茶橋・多加良浦ゆき「荒子川公園駅」下車徒歩5分
• あおなみ線「荒子川公園駅」下車徒歩3分
http://hlo.tohotheater.jp/net/schedule/002/TNPI2000J01.do
これから毎月更新してまいります！
少しでも、より良い豊かな生活のお手伝いができれば幸いです！！
すべては『聞こえ』のために！！
